В лабиринте сверкающих небоскребов, неоновых вывесок и гудящих эстакад финансового центра Шанхая, района Хуанпу, спрятан оазис абсолютного спокойствия. Сад Юйюань, — это не просто туристическая достопримечательность, а портал в другую эпоху.
Сад находится неподалёку от южной части Бунда. Это один из старейших и красивейших садов Китая. Название Юй Юань переводится как «Сад радости». И он действительно радует глаз гармонией форм и цветов!
Попадая за его массивные, украшенные древними барельефами стены, человек мгновенно выпадает из суеты XXI века и оказывается в мире, где время измеряется шелестом бамбука и отражением черепичной крыши в неподвижной воде.
Основатель сада Радости
История этого места началась в 1559 году. Высокопоставленный чиновник Пань Юньдуань задумал разбить парк как место для спокойной и счастливой жизни своих престарелых родителей.
Название «Юйюань» переводится как «Сад счастья», а европейское имя «Сад радости» идеально отражает его изначальную философию — дарить умиротворение.
Исторические факты
Строительство заняло почти двадцать лет; каждый элемент сада продумывался до мелочей. На создание шедевра ушло почти все состояние чиновника, что в итоге разорило семью Пань.
Искусственные горы, павильоны, пруды, галереи и мосты складываются в единую композицию. Такой подход воплощает даосские и конфуцианские идеалы гармонии человека и природы.
За столетия сад пережил взлёты и падения: его разрушали войны, восстания и стихийные бедствия. Тем не менее, каждый раз сад восстанавливали.
Открытие для публики
В XX веке сад Юй Юань открыли для публики. Сегодня он является памятником садово-паркового искусства эпохи Мин.
Посещение сада успокаивает и вдохновляет: здесь легко забыть о суете и погрузиться в созерцание красоты.
Естественно, я тоже не смогла пройти мимо этой достопримечательности Шанхая. Поэтому посещение сада Радости было запланировано еще дома. И это было правильное решение ‐- сад действительно дарит радость!
Созданный в XVI веке, он до сих пор представляет собой классический пример китайского ландшафтного искусства. Здесь и извилистые дорожки, и павильоны с изогнутыми крышами, и искусственные скалы. Очаровательные пруды с золотыми рыбками соединены мостиками. Беседки позволяют присесть для отдыха и созерцания. В общем, все продумано до мелочей.
Прогулка по саду напоминает блуждание по лабиринту: каждый поворот открывает новый вид, каждая беседка приглашает остановиться и созерцать природу. Сад спроектирован так, что посетитель постоянно меняет перспективу, и пейзаж никогда не повторяется
Архитектурная философия и устройство
Сад радости — это эталонный образец китайского ландшафтного дизайна эпохи династий Мин и Цин. Его создатели руководствовались принципом цзе цзин — «заимствования вида».
Из сада нет плохих ракурсов: каждый поворот тропинки, каждый проем в искусно изогнутой стене или окно в форме луны, вазы или цветка сливы открывает новую, идеально выверенную картину.
Зоны парка
Площадь парка около двух гектаров, он искусно разделен на шесть живописных зон, соединенных затейливыми переходами:
- Саньсин (Три горы): центральная часть, имитирующая мифические острова бессмертных даосского пантеона. Здесь собраны самые причудливые камни-тайху, привезенные с озера Тайху.
- Хуцзин (Озеро лотосов): водное сердце сада, где летом распускаются розовые цветы, а по глади скользят золотые карпы.
- Восточная, Западная и Внутренняя части: лабиринты залов, павильонов и внутренних двориков, каждый из которых имеет свое поэтическое имя, например, «Зал весеннего солнца» или «Павильон трех колосьев».
- Зал Грандиозных Весен: крупнейшая постройка сада, служившая местом для торжественных приемов.
- Ключевые элементы парка
- Скала Нефритового Мага. Это сердце сада. Огромный пористый известняк высотой около 14 метров был доставлен сюда по приказу Пань Юньдуаня. Легенда гласит, что его привезли из озера Тайху, и для транспортировки потребовалось вырыть специальный канал. Камень пронизан пещерами, гротами и сквозными арками. Если встать в определенной точке у его подножия и посмотреть вверх, можно увидеть, как сквозь верхний проем видно небо — это одна из главных визуальных иллюзий парка.
- Мост Девяти Поворотов (Чжицзянцяо). Изящная зигзагообразная конструкция, ведущая к чайному домику. Согласно поверьям, злые духи могут передвигаться только по прямой, поэтому каждый изгиб моста служит для защиты гуляющих от дурной энергии. С него открывается лучший вид на павильон на воде.
- Павильон Десяти тысяч цветков (Ваньхуа). Его потолок украшен сложной резьбой в виде дракона, а деревянные колонны расписаны яркими узорами. Летом здесь витает густой аромат цветущих кустарников.
- Внутренние дворики. Каждый из них — это отдельная картина. Стены между ними имеют неправильную форму и украшены резными барельефами из старого кирпича. На них можно разглядеть сотни сюжетов: сцены из классических романов, иероглифы «долголетие» и «счастье», переплетения ветвей и птиц.
Мастера иллюзий
Архитекторы Сада радости были гениальными оптиками. Узкие, извилистые коридоры заставляют посетителя замедлить шаг, постоянно меняя перспективу. Окна-рамы в стенах не просто пропускают свет — они работают как живые картины, обрамляя фрагмент соседнего сада, одинокую ветку сосны или прыгающего по камням карпа. Даже камни здесь подобраны так, чтобы их тени в разное время суток рисовали на гравийных дорожках новые иероглифы.
Сад в современном Шанхае
За свою четырехсотлетнюю историю сад пережил многое: упадок семьи Пань, частичное разрушение во время Опиумных войн, превращение в ремесленные мастерские в XIX веке и пожар в 1956 году. Свой нынешний, бережно восстановленный облик он обрел только к середине 1980-х годов.
Сегодня Сад радости — это удивительный контраст. Сразу за его древними стенами начинается Старый город, а всего в нескольких сотнях метров возвышается монументальная Жемчужина Востока и другие небоскребы района Пудун. Этот переход от пятивековой тишины к футуристическому гулу мегаполиса — самый яркий способ почувствовать пульс современного Китая.
Вход в сад платный, но цена невысока. Рядом с садом расположен традиционный базар, где можно купить сувениры, попробовать уличную еду и ощутить атмосферу старого Шанхая. Сад Юй Юань часто сочетают с посещением Бунда, так как они находятся в пешей доступности друг от друга.
Практические советы
В заключение хочу сказать: планируйте заранее свой маршрут по городу. Это поможет даже в ограниченное время пребывания в Шанхае посмотреть все знаковые достопримечательности.
Лучший способ посмотреть Шанхай бюджетно — купить билет на два дня на двухэтажный туристический автобус. В автобусе есть аудигид на русском языке.
Лично мы спланировали обзорную экскурсию по Шанхаю так: сначала просто проехали по всему маршруту, прослушали аудигида. На втором круге стали выходить на тех остановках, где хотелось посмотреть какую то локацию подробнее. Как, например, Сад радости.
Кроме того, можно делать пересадки на другие линии и осмотреть ещё массу достопримечательностей.
Таким образом, по одному билету мы ездили два дня. Это очень удобно и экономно.
До новых путешествий!
